Translate Spanish Arabic لا يوثق

Spanish

Arabic

Nicholae no es de comfianza.

نيكولاي لا يوثق به
Creo que eso, en manos inescrupulosas, dará pie a análisis muy negativos sobre la Comisión y su trabajo.

وأرى أن ذلك، ممن لا يوثق بهم، سيكون تحليلا بالغ التدمير للهيئة ولعملها.
Pese a que en este informe se destaca el aumento de las instalaciones y el personal sanitarios, no se menciona un mejor acceso a éstos por parte de las mujeres; la mera existencia de instalaciones no garantiza que las mujeres las utilicen.

ومع أن التقرير الحالي يشير إلى حدوث زيادة في المرافق والموظفين في مجال الصحة، فإنه لا يُوَثِّق حدوث أي زيادة في إمكانية الحصول على تلك الرعاية بالنسبة إلى النساء، علما بأن وجود المرافق لا يضمن لوحده استخدامها من قبل النساء.
Simplemente porque ninguno fue documentado aún,... ...los monos voladores o los leones parlantes... ...difícilmente quiere decir que no existan.

لأنّ وجود القردة الطائرة ،والأسود الناطقة لم يوثّق بعد .لا يعني عدم وجودها